As herbs are generally grown in small containers, they are an ideal addition to any garden or window sill. Here are some tips to start your own herb garden – from seed and from plant.